JAN left for the weekend to ride

"I feel like I'm departing on a voyage to America, leaving you, my Polish wife, in the motherland until I can afford to buy you a bike."